財務英語英漢對照表(C)

點擊字母索引瀏覽相應的術語...

C

currentratio流動比率

capitalstructureratio資本結構比率

currentratio流動比率

calculationinspection計算檢查

calculation計算

calculator計算器

calendarvariation日歷變動

calendaryear日歷年度

call期前償還，期前兌回，催繳股款，買方期權

callablebond可提前兌回債券

callablepreferredstock可提前兌回優先股

calldeposit活期存款

calledbond已要求兌回的債券

called-upcapital已催繳股本

callfeature提前兌回特征

callloan活期拆放貸款

callmoney活期拆放貸款

call-of-moreoption購買雙倍股票期權

calloption買方期權，股票購買期權

callpremium提前兌回溢價

callprice提前兌回價格

callprivilege提前兌回權利

callprovision提前兌回條款

cambism外匯兌換業務

cambist外匯經銷商

cancelablelease可取消租約

cancellation撤銷，注銷

cancelledcheck注銷支票

capacity生產能力，償債能力

capacitycost生產能力成本，經營能力成本

capacityoperatingrate生產能力利用率

capacitytoborrow借款能力

capacitytocontract訂約能力，訂約資格

capacityutilizationrate生產能力利用率

capacityutilizationvariance成產能力利用差異

CAPAConference亞洲和太平洋會計師聯合會會議

CAPAProjects亞洲和太平洋會計師聯合聯合會工作計劃

capital資本，資本性資產

capitalaccount資本賬戶

capitalaccumulation資本積累

capitaladditions資本增值

capitaladjustmentaccount資本調整帳戶

capitalallowance資本減免

capitalanddrawingaccount業主資本和提款賬戶

capitalandliabilitiesratio資本負債比率

capitalappreciation資本升值

capitalasset資本性資產

capitalassetpricingmodel資本性資產計價模型

capitalauthorized額定資本，法定資本

capitalbonus資本紅利

capitalbudget資本預算

capitalbudgetingmanager資本預算經歷

capitalcoefficient資本系數

capitalcomposition資本構成

capitalconsumption資本耗用

capitalconsumptionallowance資本耗用稅額減免

capitalcontributedinexcessofparvalue實繳股本的股票溢價

capitalcost資本成本，資本成本率

capitaldeepening資本深化

capitaldeficit資本虧蝕

capitalduty資本稅

capitalemployed運用資本

capitalexpenditure資本支出

capitalexpenditurebudget資本支出預算

capitalexpendituredecision資本支出決策

capitalexport資本輸出

capitalflight資本外流

capitalformcapitalizationissue從資本化股票發行獲得資本

capitalfromconsolidation從合并獲得資本

capitalfromdonation從捐贈獲得資本

capitalfromtreasurystocktransaction從庫存股份交易獲得資本

capitalfund資本基金

capitalgain資本利的，資本收益

capitalgainnetincome資本凈收益額

capitalgaintax資本利的稅，受益稅

capitalgaintreatment資本利得優惠待遇。資本收益優惠待遇

capitalgearing資本齒輪傳動作用

capitalgraph資本圖表

capitalgrowthbond資本增值債券

capitalimpairment資本減損

capitalimprovement資本改造支出

capitalincome資本收益

capitalinstruments資本票據

capitalinvested已投股本

capitalinvestment資本投資

capitalinvestmentappraisal資本投資評價

capitalintensive資本密集

capitalinvestmentdecision資本投資決策

capitalissue資本發行

capitalization資本化

capitalizationofearnings收益資本化

capitalizationofinterest利息資本化

capitalizationofreserve公積金的資本化

capitalizationrate資本化速率，資本化折算率

capitalizedexpense資本化費用

capitalizedvalue資本化價值

capitalizedlease資本租賃

capitalleverage資本杠桿作用

capitalliability資本性負債

capitalloan資本性貸款

capitalloss資本損失

capitalmaintenanceconcept資本保持概念，資本維護概念

capitalmaintenancereserve資本維護準備金

capitalmarket資本市場

capitalmarketbasedaccounting已資本市場為基礎的會計

capitalmarketline資本市場貝塔風景線

capitalmovement資本流動

capitaloutlay資本支出

capital-outputratio資本產值比率

capitalpaid-in實繳股本，投入股本

capitalprojectsfund基本建設基金

capitalrationingdecision資本分配決策

capitalrecovery資本回收

capitalredemptionreserve資本償還準備金

capitalreduction縮減資本

capitalreorganization資本改組

capitalrequirement資本需要量

capitalreserve資本公積金

capitalreturn投資回收率，資本收益率

capitalrisk資本風險

capitalsavings資本節約

capitalstock股本

capitalstockauthorized額定股本，法定股本

capitalstockdiscount股本折價

capitalstockoutstanding發行在外股本，流通在外股本

capitalstockpremium股本溢價

capitalstocksub？ion認購股本

capitalstructure資本結構

capitalstructuredecision資本結構決策

capitalstructureratio資本結構比率

capitalstructuretheory資本結構理論

capitalsum資本總額

capitalsurplus資本盈余

capitaltax資本稅

capitaltransaction資本業務，資本賬務

capitaltransfertax資本轉讓稅

capitalturnover資本周轉率

capitalverification資本驗證，驗資

capitationfee按人均攤的費用

capitationtax人頭稅

captivefinancecompany集團公司附屬財務公司，集團公司附屬金融公司

captiveinsurancecompany集團公司附屬保險公司

cardloan卡式貸款

cargo貨運，運費

cargoinsurance貨運保險

cargoreceipt貨運收據

cargosyndicate貨運保險局集團

cargounderwrite貨運承保商

carriage運輸，運費

carriageinward運入運費

carriageoutward運出運費

carriedinterest附帶權益

carriedparty權益轉讓方

carrier承運商

carrier’slien承運商留置權

carrier’srisk承運商風險

carryback移前扣減，結轉前期扣減

carryforward轉次頁，結轉下頁，移后扣減，結轉后期扣減

carryingcost置存成本，儲存成本

carryingparty權益轉入方

carryingvalue置存價值，抵押品價值

carryover結轉下期扣減，移后扣減，結轉庫存量，滾存量

cartel卡特爾

cartelprice卡特爾價格，壟斷價格

caselaw判例法

cash現金，兌現

cashability變現能力

cashaccount現金帳戶，現購，現金往來帳戶

cashaccounting現金會計

cashagainstdocuments評單據付款，交單付款

cashandcarry現購自運

cashanddelivery交貨付款

cashasset現金資產

cashaudit現金審計

cashbalance現金結存，現金余額

cashbasisaccounting現金收付制，收付實現制會計

cashbeforedelivery交貨前付款

cashbonus現金紅利

cashbool現金簿，現金收支簿

cashbreak-evenanalysis現金損益分界分析

cashbudget現金預算

cashcapital現金資本

cashcard現金卡

cashcommodity現貨

cashcontract現金合同

cashcontrol現金控制

cashcost現金成本

cashcow現金牛

cashcredit現金付出，現金透支

cashdeficit現金短絀

cashcycle現金循環，現金周期

cashdecisionmodel現金決策模型

cashdepartment現金部門

cashdepositratio現金準備金對存款負債比率

cashdisbursementsjournal現金支出日記賬

cashdiscount現金折扣

cashdispenser自動提款機

cashdividend現金股利

cashdown即期付款

cashdrain現金枯竭

cashearning現金贏余，現金收益

cashequivalent現金等價物

cashequivalentvalue現金等值

cashfiow現金流轉，現金流量

cashflowaccounting現金流量會計

cashflowadequacyratio現金流量充足程度比率

cashflowanalysis現金流量分析

cash-flowbudget現金流量預算

cash-flowfixed-chargecoverage現金流量償付固定費用能力

cashflowforecast現金流量預測

cashflowstatement現金流量表

cashflowfromfinancingactivities籌資活動產生的現金流量

cashflowfrominvestingactivities投資活動產生的現金流量

cashflowfromoperatingactivities營業活動產生的現金流量

cashflowinstatement現金流量表

cashflowstream現金流

cash-flowtocapital-expenditureratio現金流量對資本的比率

cash-flowtocurrent-debtratio現金流量對流動負債的比率

cash-flowtolong-termdebtratio現金流量對長期債務比率

cash-flowtototal-debtratio現金流量對負債總額的比率

cashforecast現金預算

cashfund現金基金，現金款項

cashier出納主管

cashier’scheck銀行本票

cashinflow現金流入（量）

cashintransit在途現金

cashitem現金項目

cashjournal現金日記賬

cashless/checklesseconomy無現金和無支票經濟

cashlimit現金限額

cashmanagement現金管理

cashmanagementservice現金管理服務

cashmanager現金經理

cashondelivery貨到付款，交貨付款

cashonhand庫存現金

cashonshipment裝船付款

cashorder現金訂貨，訂貨付款；現金匯票，匯款單

cashoutflow現金流出（量）

cashpaymentjournal現金支出日記賬

cashposition現金狀況，現金頭寸

cashpositionratio現金狀況比率，現金頭寸比率

cashprice付現價格

cashpurchase付現購買

cashratio付現比率

cashreceipt現金收據

cashreceiptjournal現金收入日記賬

cashrecords現金紀錄

cashregister現金出納機

cashreport現金報告

cashrequirement現金需要量

cashreserve現金準備金

cashresidualvalue現金殘值

cashsale現銷

cashsettlement現金結算

cashshortage現金短缺

cashshortageandoverages現金缺溢

cashstatement現金報表

cashsurrendervalue現金退保金

cashtocurrentliabilityratio現金對流動負債比率

cashtransaction現金交易，現金業務

cashturnoverratio現金周轉率

cashvoucher現金憑單

cashwithorder現金訂貨，訂貨付款

cashyield現金收益率

casting加計，合計

casualaudit臨時審計

casualtyinsurance意外災害損失保險

casualtyloss意外損失

catalogue商品目錄

catalogueprice商品目錄價格

catch-upadjustment追補調整

catch-updepreciation追補折舊

catch-upentry追補分錄

catsanddogs可疑證券

causeandeffectanalysis因果分析

causeandeffectanalysisdiagram因果分析圖表

cautionmoney保證金

CCMexamination注冊現金經理考試

cededcompany分保承保公司，分保承保商

ceiling最高限額

ceilingprice最高限價

centerforexcellenceinfinancialmanagement優秀財務管理人員活動中心

centerforinternationaleducationandresearchinaccounting國際教育和研究中心

centerofauti-fraudresource反欺詐信息中心

centralbank中央銀行

centralbankofcentralbank中央銀行的中央銀行

centralcorporateexpense公司總部費用

centralization集權

centralizedcashmanagement集中化現金管理

centralizedpurchasing集中采購，集中進貨

centralprocessingunit中央處理器

centraltendency集中趨勢

centreforsocialandenvironmentalaccountingresearch社會和會計環境研究中心

certainannuity固定年金

certainty確定性

certaintydecision確定性政策

certaintyequivalent確定性等值

certaintyequivalentcoefficient確定性等值系數

certCMprogram國際現金管理人員證書頒發計劃

certificate執照，證書

certificateofauditor審計師證書

certificateofbeneficialinterest股權受益證書

certificateofbonds債權證書

certificateofcapitalstock股權證書

certificateofcapitalverification驗資證書

certificateofdeposit定期存款單，大額存款單

certificateofincorporation公司登記證書，公司注冊證書

certificateofindebtedness借據

certificateofprotest拒付證書

certificateofreasonablevalue合理價值證明書

certificateofrelease解除抵押證書

certificateofstock股票

certificateaccountant注冊會計師

certificatebookkeeper注冊薄記師

certificatebusinessappraiser注冊企業估價師

certifiedcashmanager注冊現金經理

certifiedcheck保付支票

certifiedcopy簽證副本，核實副本

certifiedfinancialexaminer注冊財務檢查師

certifiedfinancialmanagement注冊財務管理人員

certifiedfinancialplanner注冊財務計劃師

certifiedfinancialstatement簽證財務報表，簽證會計報表

certifiedforensicaccount注冊司法會計師

certifiedfraudexaminer注冊舞弊檢查師

certifiedgovernmentauditingprofessional注冊政府審計人員

certifiedgovernmentfinancialmanager注冊政府財務經理

certifiedinformationsecuritymanager注冊信息安全經理

certifiedinformationsystemauditor注冊信息系統審計師

certifiedinsolvencyandreorganizationadvisor注冊無力償付和資本重組咨詢師

certifiedinternalauditor國際注冊內部審計師

certifiedinvoice簽證發票

certifiedmanagementaccountant注冊管理會計師

certifiedprofessionalenvironmentalauditor注冊環境審計師

certifiedpropertymanager注冊財產經理

certifiedpropertyspecialist注冊財產管理專家

certifiedpublicaccount注冊公共會計師

certifiedpublicaccountant-personfinancialspecialist注冊公共會計師和個人財物專家

certifiedpublicfinanceofficer注冊財務官員

certifiedvaluationanalyst注冊估價分析師

certifyingbank付款保證銀行

certifyingofficer簽付員

cesser期限終止，責任結束

cession財產轉讓，保險金額轉讓

CFAExamination特許財務分析師職稱考試

CFE　Examination注冊舞弊檢查師考試

CFOAct財務總裁法

CFOdirectNetwork財務總裁專用互聯網

CFOCouncil財務總裁委員會

CFPExamination注冊財務計劃師職稱考試

CGFMExamination注冊政府財務經理考試

chaindiscount連鎖折扣

chainindex環比指數

chainliquidation連鎖清算

chairmanoftheboardofdirectors董事長

chairman’sreport董事長報告

challenge盤查

changefund找零備用金

changeinaccountingestimate會計估計的變動

changeinaccountingprinciple會計原則的變動，會計準則的變動

changeinreportingentity會計報告個體的變動

changepricesaccounting物價變動會計

character字符，特性，性質

characterclassification按性質分類

characterrecognitionsystem字符識別系統

charge費用，借記，賒賬，置留權

chargeableexpense列支費用

chargeablegain應稅利得，應稅收益

chargeableperiod應稅期

chargeaccount賒賬，賒賬賬戶

chargeanddischargestatement信托財產或遺產收支報表

chargecard賒賬卡

chargeoff注銷

chargesale賒銷

chargeforward貨到先付

chargeonassets資產留置權

chargespaid費用付訖

chargesprepaid預付費用

chargingorder資產留置命令

charitablecontributiondeduction工藝捐款扣減，慈善捐款扣減

charitableorganization公益機構，慈善團體

charitabletrust公益信托，慈善信托

charitystatement公益事業機構報表

charmprice吸引價格

chart圖，圖表

charter許可證，執照

charteredaccountant特許會計師

charteredcertifiedaccountant特許注冊會計師

charteredfinancialanalyst特許金融分析師，特許財務分析師

charteredfinancialconsultant特許財務咨詢師

charteredinvestmentcounselor特許投資咨詢師

charteredmanagementaccountant特許管理會計師

chartist圖表分析師

chartisttheory圖表分析理論

chartofaccounts賬戶分類表

chattel動產

chattelmortgage動產抵押

chattelmortgagebond動產抵押債券

cheapmoney低息資金

check支票，檢查，核對

checkaccount支票賬戶，活期存款賬戶

checkandbalancesystem制約平衡制度，制衡制度

checkbook支票薄

checkbookstubs支票薄存根

checkclearing支票清算

checkcrossedgenerally普通劃線支票

checkcrossedspecially特別劃線支票

checkdigit檢驗數位

checkingaccount支票賬戶，活期存款賬戶

checkingdeposit活期存款

checklist核對清單

checkmark核對符號

checkoff核對無誤，扣款

checkoutstanding未兌現支票

checkregister支票登記薄

check-signingequipment支票簽字設備

checktobearer不記名支票

checktoorder記名支票

checkverification支票驗證

cheque支票

Chicagoboardoptionsexchange芝加哥期權交易所

chiefaccountant總會計師，會計主任

chiefauditor總審計師，審計主任

chiefcashier總出納，出納主任

chieffinancialofficer公司財務總裁

chiefexecutiveofficer首席執行官

chieffinancialofficersact財務總裁法

chieffinancialofficerscouncil財務總裁委員會

chiefinformationofficer公司信息總裁

chiefriskofficer公司風險總裁

choseinaction法律訴訟上的產權

choseinpossession實際占有的產權

chronologicalbook序時帳薄

chronologicalrecord序時紀錄

CIAcodeofconduct注冊內部審計是職業道德守則

CIAexamination注冊內部審計師職稱考試

CICprogram特許投資咨詢師職稱頒發計劃

CIFprice到岸價格

circularization通函詢證

circularletterofcredit流通信用證

circulatingasset流動資產

circulatingcapital流動資本，流動資金

circulatingliability流動負債

CISAexamination注冊信息系統審計師職稱考試

CISMexamination注冊信息安全經理職稱考試

civilliability民事責任

civilsuit民事訴訟

civiltaxpenalty民事稅收罰金

claim索賠，賠償，債權產權

claimee被索賠人

claimer索賠人

classificationofaccounts賬戶分類表

classificationofassets資產分類

classificationofliabilities負債分類

classificationofstockholders’equity股東產權分類

classifiedbalancesheet分類資產負債表

classifiedcommonstock分類普通股

classifiedincomestatement分類損益表

classifiedincometax分類所得稅

classifiedpropertytax分級財產稅

classifiedtrialbalance分類試算表

class-lifedepreciationsystem分類折舊年限制度

clause條款

clausedbillofexchange付條款匯票

clausedbilloflading付條款提貨單

clawback追回稅款

ClaytonAntitrustAct克萊頓反托拉斯法案

clean不附帶保留條件，不附帶保留意見

cleanacceptance單純承兌，無條件承兌

cleanaudit單純審計

cleanbillofexchange光票匯票

cleanbilloflading清潔提貨單

cleanfloat自由浮動，單純浮動

cleanletterofcredit光票信用證

cleanopinion無保留審計意見

cleanprice不付利息價格

cleansurplusconcept凈盈余

clearance報關；票據清算；清倉

clearanceagent報關代理商

clearancefee報關手續費，進出港手續費

clearancepaper報關許可證，進出港許可證

clearancesale清倉減價銷售

cleardays結算日數

clearers票據清算所，票據清算銀行

clearing票據沖銷，票據清算;債務結算

clearingaccount結轉賬戶，清算賬戶

clearingagent報關代理商

clearingbank票據清算銀行，票據清算所會員銀行

clearingcurrency清算貨幣

clearingcycle結算周期，清算周期

clearingfee清算費用

clearinghouse票據清算所

clearinghouseagent票據清算代理商

ClearingHouseInterbankPaymentSystem銀行內部票據清算支付系統

ClearingHouseAutomatedPaymentSystem票據清算所自動支付系統

clearinghousestatement票據清算清單

clear-upclause清理條款

clear-upperiod清理期

clearicalerror筆誤，記錄錯誤

clerk辦事員，職員

client客戶，委托人

clientrepresentationletter客戶申訴書，情況說明書

closecompany不公開招股公司

closedaccount已結帳戶

closed-end已規定限額

closed-endcredit固定限額信貸，固定期限信貸

closed-endinvestmenttrust固定股份投資信托

closed-endmortgage限額抵押

closed-endmutualfund固定股份共同基金

closedindent限定委托訂貨單

closely-heldcompany不公開招股公司

closing結帳，收盤

closingadjustment結賬調整，決算調整

closingbalance期末余額

closingdate結帳日期，截止日期

closingentry結賬分錄

closinginventory期末存貨

closingprice收盤價格

closingprocedure結帳程序，決算程序

closingrate收盤匯率

closingratemethod收盤匯率法

clustersampling分類抽樣法

code代碼，代號；法規，守則；

codeofconduct行為守則，行為準則

coding編碼

codingofaccounts賬戶編碼

coefficient系數

coefficientofcorrelation相關系數

coefficientofdetermination判定系數

coefficientofvariation變差系數

co-financing聯合融資

coin硬幣

coincidentindication重合指標

coinsurance共同保險，聯合保險

coinsuranceclause共同保險條款

coinsurer聯合承保商

collateral抵押品，擔保品

collateralbond抵押品擔保債券

collateralize作抵押，提供抵押

collateralloan抵押品擔保貸款

collateralsecurity抵押品，附屬擔保品

collateral-trustbonds抵押品擔保信托債券

collateralvalue抵押品價值

collectability可收回性

collectibleaccounts可收回賬款

collectibles收藏物

collectingbank托收銀行

collection收賬，托收

collectionagency收賬代理商

collectioncharge托收費

collectiondepartment收賬部門

collectionforecast收賬預測

collectionletter收賬信函

collectionmethod收賬法

collectionondelivery貨到付款

collectionondocument跟單托收

collectionperiod收款期

collectionpolicy收賬政策

collectionratio應收賬款比率

collectionservice收賬服務

collectionownership集體所有制

collusion竄通作弊

collusivetendering竄通投標

column欄，列

columnaraccounts多欄式日記賬

columnarcashjournal多欄式現金日記賬

columnarjournal多欄式日記賬

co-maker聯合出票人

co-manager報銷銀團協理銀行

combination聯合，合并

combinationrate聯運費率

combinedattributesandvariablessamping屬性與變量混合抽樣法

combinedfinancialstatement合并財務報表，合并會計報表

combinedjournalandledger合并日記分類賬，日記總帳

combinedreliability復合可靠程度

combinedstatementofincomeandretainedearnings合并收益和留存收益表

comfortletter安慰信函

commandertheory管理者論

commercialarbitration商業銀行

commercialbill商業匯票

commercialcomputers商用電子計算機

commercialcredit商業信用

commercialcreditcompany商業信貸公司

commercialdiscount商業折扣

commercialdocument商業憑單，商業單據

commercialfinancecompany商業金融公司

commercialinvoice商業發票

commerciallaw商法

commercialletterofcredit商業信用證

commercialmonopoly商業壟斷

commercialpaper商業票據

commercialpaperrate商業票據利率

commercials商業股票

commission傭金，手續費

commissionagent傭金代理商

commissionbroker傭金經紀人

commitment承付款項，承諾貸款

commitmentfee承諾費

commitmentforcapitalexpenditure已承付的資本支出

committedcost已承擔成本，已承付成本

committee委員會

committeeofaudit審計委員會

committeeofinspection檢查委員會

commodity商品，貨物

commoditybroker商品經紀人

commodityexchange商品交易所

commodityfutures商品期貨交易

commodityfuturescontract商品期貨合同

commoditymarket商品交易市場

commodityprice商品價格，初級商品價格

commoditypriceindex商品價格指數

CommonBusinessOrientedLanguage普通商業語言

commoncarrier公共運輸業，公共承運商

commoncost共同成本

commoncustomstariff共同關稅稅率

commondollar等值美元

common-dollaraccounting等值美元會計，等值貨幣會計

commonexpense共同費用，聯合費用

commonlaw習慣法，不成文法

commonproperty共同財產

commonstock普通股

common-sizefinancialstatement共同尺度財務報表，共同尺度會計報表

commonstockdividend普通股股票股利

commonstockequivalent等同普通股

commonstockholder普通股股東

CommonStockIndex普通股股票價格指數

commonstockratio普通股比率

commonstockvaluation普通股計價

communicationprotocal通信協議

communicationssoftwares通信軟件

community社區，共有，共享

communityincome共同收益

communityofintest共同權益，共同權益集團

communityproperty共有財產

commutation折算

commutedvalue折算價值

CompaniesRegistrationOffice公司注冊管理局

company公司

companyact公司法

companyauditor公司審計師

companydirector公司懂事

companyfinance公司財務

companyfraud公司欺詐

companygoal公司目標

companyincorporated注冊公司

companylaw公司法

companylimitedbyguarantee擔保有限公司

companylimitedbyshare股份優先公司

companyliquidationaccount公司清算帳戶

companyofficer公司高級職員

companyoflimitedliability有限公司，有限責任公司

companyofunlimitedliability無限公司，無限責任公司

companypromoter公司創辦人

companyreserve公司公積金

companyseal公司印章

companysecretary公司秘書

companyspecificrisk公司個別風險

companytax公司稅

comparability可比性

comparativeaccounting比較會計

comparativeanalysis比較分析

comparativecostadvantage比較成本優勢

comparativeinternationalaccounting國際比較會計

comparativestatement比較財務報表，比較會計報表

compatibility兼容性，兼容能力

compensatingbalance補償性存款

compensatingerrors抵消性錯誤

compensatingpayment補償性報酬

compensation報酬，酬金；補償，賠償

compensationtrade補償貿易

compensationfordamages損害補償

compensationforlossofoffice解除職務損失補償

compensatorybalance補償性存款額，最低應存額

compensatorystockoption補償性購股權

compensatorytariff補償性關稅

Comperio普華勇道會計互聯網www.pwcglobal.com

competentauditor勝任的審計師，有法定資格的審計師

competentevidentialmatter有效的證據材料

competition競爭

competitivebidding競爭性招標

competitiveprice競爭價格

competitivewage競爭性工資

compilationoffinancialstatement編制會計報表，編輯會計報表

compilationreport會計師編輯報告

compilerlanguage編譯語言

completeaudit全部審計

completecost全部成本

completecyclecosts全部周期成本

completecontractmethod全部完工法

completedsalesbasis完成銷售法，完成銷售基準

completeness完整性

completetransaction完整性經濟業務

completerisk完工風險

complexcapitalstructure復雜資本結構

complexinformationprocessing復雜信息處理

complextariff復合稅則，復合稅率

complextrust復雜信托

complianceaudit符合規章審計

compliancetest符合性抽查

compositebreak-evenpoint綜合損益分界點，綜合損益平衡點

compositecostofcapital綜合資本成本

compositedepreciationmethod綜合折舊法

compositedepreciationrate綜合折舊率

compositeservicelife綜合使用年限

compositetaxrate綜合稅率

composition償債協議，債務和解，資本構成

compositionofcapital資本構成

compositionofcreditors債券人清償協議

compoundamount復利本利和

compoundamountof1dollar一元的復利終值，1元的本利和

compoundarbitrage重復套匯，復合套匯

compounddiscount復貼現息，復折現

compoundentry復合分錄，復式分錄

compounding復利計算

compoundingperiod復利期

compoundinterest復利

compoundinterestmethodofdepreciation復利折舊法

compoundinteresttable復利表

compoundtariff復合關稅稅率

compoundvalue復利值

comprehensiveannualfinancialreport綜合年度財務報告

comprehensiveaudit綜合審計

comprehensivebudget綜合預算

comprehensiveincome綜合收益

comprehensiveinsurance綜合保險

comprehensivepolicy綜合保險單

compromise和解，妥協

comptroller主計長，審計長

comptrollerandauditor-general主計審計長

comptrollergeneral總審計長

compulsoryaudit強制審計

compulsorycheckoff強制口款

compulsoryliquidation強制清算

compuserveinformationservice電子計算機信息服務公司

compustat標準普爾公司會計數據庫

compustatdata標準普爾公司會計數據庫數據

computationerrors計算錯誤，計算差錯

computedprice推算價格，約定價格

computer電腦，電子計算機

computer-aidedaccounting電子計算機輔助會計

computer-aidedfinancialmanagement電子計算機輔助財務管理

computer-aidedtrading電子計算機輔助交易

computer-basedCPAexam電子計算機化注冊公共會計師考試

computerconference電子計算機會議

computerfile電子計算機文件，電子計算機檔案

computerfraud電子計算機舞弊

computerhardware電子計算機硬件

computerizedaccounting電算化會計

computerizedCPAexam電子計算機化注冊公共會計師考試

computerizedelectronicspreadsheetprogram電算化電子棋盤程序

computerizedinventorycontrolsystem電算化存貨控制系統

computernetwork電子計算機網絡，電子計算機互聯網

computerprogram電子計算機程序

computer-relatedcrime電子計算機犯罪

computersecurity電子計算機安全措施

computerserviceindustry電子計算機服務業

computersimulation電子計算機模擬

computersoftware電子計算機軟件

computersoftwarepackage電子計算機軟件組合程序

computerterminal電子計算機終端機

computer-tocomputerinterface電子計算機與電子計算機聯接部件

computervirus電子計算機病毒

concealment隱瞞，匿報

concealmentofassets隱匿財產

concealmentofincome隱匿收入

concept概念

conceptofaccountingcontrol會計控制概念

conceptofall-inclusiveincome總括收益概念

conceptofcapitalmaintenance資本維護概念

conceptofcurrentoperatingincome本期營業收益概念

conceptofdistinguishingassetfromexpense劃分資產和費用概念

conceptofdistinguishingequityfromincome劃分產權和收益觀念

conceptualframework會計概念構架，會計概念體系

concern企業，商號

concert-partyagreements內部協議，內幕協議

concession特許，特許權;折讓，優惠

concessionaire特許權享有人

conciliation調停

conciliator調停人

conciseness簡潔性

concurrentinsurance共同保險，同時保險

concurrenttaxjurisdiction共同行使的稅收管轄權

condemnation征用

condemnationproceeds征用收入

condensedfinancialstatement簡明財務報表，簡明會計報表

condition條件，狀況

conditionacceptance附條件承兌

conditionbid附條件出價，附條件兼并出價

conditionbond附條件債券

conditiondischarge附條件解除債務

conditionloan附條件貸款

conditionoffer附條件報價

conditionsale附條件銷售

conditionofaffairsstatement財產狀況說明書，清算式資產負債表

conditionprecedent先決條件

conditionsconcurrent共存條件

conditionsofcontract合同條件

conditionsofemployment雇傭條件

conditionsofsale銷售條件

conductmoney保證金

confidencelevel置信水平，置信度

confidentialclause保密條款

confidentialinformation機密信息

confirmation確認，詢證

confirmationletter詢證信函

confirmedletterofcredit保兌信用證

confirmingbank保兌銀行，保付銀行

confirminghouse保兌商行，保付商行

confiscatedgoods沒收貨物，充公貨物

confiscation沒收，充公

confiscationrisk資產充公風險

conflictofinterest公私利益沖突，借公營私

conglomeratecombination跨行業企業合并

conglomeratecompany跨行業公司，集團公司

conglomeratefinancialstatement集團公司財務報表，集團公司會計報表

conglomeration企業合并

congressionalbudgetoffice國會預算局

congressionalgeneralaccountingoffice國會審計總署

consensusrate協商利率

consentdecree認同判決

consentdividend認同股利

consentletter認同信函

consequencesanalysis后果分析

consequentialdamage從屬損害

consequentialloss從屬損失

conservatism保守性，穩健性

conservatismprinciple穩健性原則

conservativeworkingcapitalpolicy保守性流動資金政策

consideration履約報酬，對價

consignee承銷商，代銷商

consignment委托銷售，寄銷

consignmentaccount寄銷帳戶，寄銷損益帳戶

consignmentnote寄銷通知單

consignmentprofitandloss寄銷損益

consignor寄銷商

consistency一致性

consistencyprinciple一致性原則

consolidatedannuities永久性統一公債

consolidatedbond統一公債，統一債券

consolidatedfinancialstatement合并財務報表，合并會計報表

consolidatedgoodwill合并商譽

consolidatedgroup合并集團

consolidatedincometaxreturn合并所得稅單

consolidatedmortgage合并抵押

ConsolidatedQuotationService統一報價服務

consolidatedretainedearnings合并留存收益，合并留存盈余

consolidation創立合并

consolidatedsinkingfund統一償債基金

consolidatedadjustment合并調整

consolidationexcess合并溢價

consolidationgoodwill合并商譽

consols永久性統一公債

consortium國際財團，國際銀團

consortiumproject國際財團投資項目

constantcost不變成本

constantdollaraccounting不變美元會計

constant-dollarincome不變美元收益

constant-dollarvalue不變美元價值

constantpaymentmortgage分期償還固定金額抵押

constantprice不變價格

constantpurchasingpoweraccounting不變購買力會計

constituentcompany成員公司，子公司

constrainedoptimization受約束的最優化

constraints約束因素，限制因素

constructionbudget建筑預算，基建預算

constructioncontract建筑合同

constructioncontractaccounting建筑合同會計

constructioncost建筑成本，建筑費用

constructionloan建筑貸款

constructionloannote基建貸款票據

constructionworkinprocess在建工程

constructivedividend推定股利

constructivefraud推定欺詐

constructiveobligation推定債務

constructivepossession推定所有權

constructivereceipt推定收入，已獲未收收入

consulage領事簽證費

consularinvoice領事簽證發貨票

consultant顧問，咨詢師

consultantfee咨詢費

consultingservices咨詢服務

consumedcost耗用成本

consumercredit消費者信貸

consumercreditact消費者信貸法

consumercreditprotectionact消費者信貸保護法

consumerfinancecompany消費者金融公司

consumerinstallmentcredit消費者分期付款信貸

consumerlease消費者租賃

consumerpriceindex消費品物價指數

consumer’sassociation消費者協會

consumersovereignty消費者主權

consumertax消費稅

consumption耗用，消費

consumptionpublico合格會計師

containercost包裝成本，包裝費用

contango延期交割，交割延期費

contangoday結算日，交割日

continentaldepositoryreceipt歐洲大陸證券存單

ContinentalEuropeanaccounting歐洲大陸會計

contingency意外事項，或有事項

contingencyaccount意外準備帳戶

contingencyclause意外事故條款

contingencyfinancialplan應急財務計劃

contingencyinsurance意外事故保險

contingencymanagement權變管理

contingentannuity或有年金

contingentasset或有資產

contingentexpense或有費用

contingentfund意外損失金

contingentfee或有傭金，或有勞務

contingentinterest或有權益

contingentliability或有負債

contingentprojects或有投資項目

contingentrental或有租金

contingentreserve意外準備金

contingenttransaction或有經濟業務，或有會計事項

continuationclause展期條款

continuationday展限日期，交割限期日

continuingaccount連續帳戶，結轉帳戶

continuingappropriation連續撥款，連續經費

continuinginvestment連續投資

continuingprofessionaleducation連續專業進修教育

continuingsecurity連續擔保

continuingofoperation連續性經營

continuingpostulate連續性經營假設

continuousannuity連續年金

continuousaudit連續審計

continuousbudget連續預算

continuouscompounding連續復利

continuouscontemporaryaccounting連續適應環境會計

continuousinventory連續盤存

continuousprocessing連續處理，連續生產

continuousprocessmethod連續分步法

continuousstocktaking連續盤存

continuousvariable連續變量

contra抵消，對銷

contraaccount抵消帳戶

contrabandgoods禁運品，走私貨

contract合同

contractaudit合同審計

contractauditorization合同授權限額

contractbond履約保證書，履約保證金

contractbydeed契據，契據新式的合同

contractcarrier合同運輸業，合同承運商

contractclause合同條款

contractcost合同成本

contractcosting合同成本計算法

contractfinancing合同籌資

contractguaranteeinsurance合同保證保險

contractingout轉包

contractlabor合同工

contractmanagement合同管理

contractmarket合同市場

contractofemployment雇傭合同

contractofpurchase進貨合同

contractofsale銷貨合同

contractofservice勞務合同，服務合同

contractor訂約人，承包商

contractpolicy合同保險單

contractprice合同價格

contractualliability合同義務

contractualpayment合同約定付款

contractualrent合同租金

contractualsaving和約儲蓄，約定儲蓄

contraentry對銷分錄

contributedcapital實繳股本

contributedcapitalinexcessofparvalue實繳股本的股票溢價

contributedsurplus實繳股本盈余

contributedvalue貢獻價值

contribution攤繳股本，分擔費用，貢獻毛利，捐款，捐獻

contributionapproachpricing貢獻毛利定價法

contributionclause分擔條款

contributioncosting貢獻成本計算法

contributionmargin貢獻毛益，貢獻毛利

contributionmarginanalysis貢獻毛利分析

contributionmarginincomestatement貢獻毛利損益表

contributionmarginratio貢獻毛利率

contributionmarginvariance貢獻毛利差異

contributionperunit單位貢獻毛利

contributionprice貢獻價格

contributiontheory貢獻理論

contributory承擔連帶責任償還責任者，分擔性的，分攤性的

contributorypensionplan分擔退休金計劃

contributoryvalue分擔價值

control控制，管制

controlaccount控制帳戶，統制帳戶

controlandperformanceaccounting控制和業績評價會計

controlchart控制圖表

controlconcept會計控制概念

controlcost可控制成本

controllablefixedcost可控制固定成本

controllableprofit可控制利潤

controlledaccount被統制帳戶

controlledcompany受控制公司，子公司

controlledforeigncorporation受控制外國公司

controlledmarket管制市場

controlledprice控制價格，管制價格

controller會計主任，主計長

controllership主計長職務，主計長職責

controllingaccount統制帳戶

controllingcompany控股公司，母公司

controlling-companyaccounting控股公司會計，母公司會計

controllinginterest控股股權，多數股權

controllingstockholders控股股東

controlmodel控制模型

controlrisk控制風險

controltest控制抽查

convention常規

conventionalaccounting常規會計

conventionalcashflowpattern常規現金流量模式

conventionalcosting常規成本計算法

conventionalincomestatement常規損益表

conventionallien常規留置權

conventionalloan常規貸款

conversion兌換，換算，折算

conversioncost轉換成本，加工成本

conversiondate調換日期，兌換日期

conversiondiscount兌換折價

conversionexposure兌換風險暴露

conversionissue兌換發行

conversionpremium兌換溢價

conversionprice兌換價格

conversionprivilege兌換權利

conversionrate兌換率，折算率

conversionright兌換權利，兌換選擇權

convertibility可兌換性

convertiblebond可兌換債券

convertiblecurrency可兌換貨幣

convertiblepreferredstock可兌換優先股

convertibles可兌換證券

conveyance轉讓，轉讓證書

cook竄改帳目

cookedbooks假帳

cooperative合作社

cooperativebank合作銀行

cooperativeenterprise合作企業

coownership共有制，共同所有制

coownership共有公司

coownershipofproperty共有財產

coproduct聯產品

copy副本，副聯

copyright版權

copyrightroyalty版稅

corememory磁芯存儲器

corneringthemarket作市挾倉，壟斷市場

cornerpoint角點

corporateaccounting公司會計

corporateanorexia公司厭食癥

corporatebond公司債券

corporatebylaws公司章程細則

corporatecapitalism公司資本主義

corporatecharter公司執照

corporateequity公司產權

corporatefailure公司破產，公司倒閉

corporatefinance公司財務

corporatefinancenet公司財務網

corporateimage公司形象

corporateincometax公司所得稅

corporateinformationwebsite公司信息網站

corporatejointventure合資經營公司

corporatelaw公司法

corporateliquidation公司清算

corporateobjective公司目標，公司經營目標

corporateplanning公司規劃，公司計劃

corporateplanningmodel公司計劃模型

corporatepreferenceitems公司納稅優惠項目

corporateraider公司掠奪者

corporatereadjustment公司帳務重新調整

corporatereorganization公司改組

corporatereport公司報告

corporaterisk公司風險

corporatesocialaccounting公司社會會計

corporatesocialobjective公司社會目標

corporatesocialreport公司社會責任報告

corporatesocialresponsibility公司社會責任

cost-pushinflation成本推動型通貨膨脹

costratio成本比率

costrecords成本記錄

costrecovery成本回收

cost-recoverymethod成本回收法

cost-reductionprograms降低成本計劃

costreimbursablecontract成本補償合同

costreport成本報告

costresponsibilitycenter成本責任中心

costsaving成本節約

costsheet成本單，成本計算單

coststandard成本標準

coststatement成本報表

coststructure成本結構

costsystem成本制度

costtopriceratio成本對售價的比率

costunit成本單位

costvalue成本價值

costvariance成本差異

costvarianceanalysis成本差異分析

cost-volumeformula成本－業務量公式

cost-volume-profitanalysis成本－銷量－利潤分析

cost-volume-profitchart成本－銷量－利潤表

cosurety聯保人，聯保公司

counterbalancingerror自動抵消的差錯

counter-bid買方競價

counterclaim反索賠

counterfeitmoney偽造貨幣

counterfoil票據存根

countermand止付，掛失

countermark標記，符號

counteroffer反報價，買方還價

counterpartyrisk簽約對方風險

countersign會簽

countertrade對銷貿易

countervailingcredit對銷信用證

countervailingtariff反傾銷關稅，反補貼關稅

countryoforigin原產地，產地國

countryquota國別配額

countryrisk國別風險

coupon息票

couponbond息票債券

couponrate息票利率

couponsecurity息票證券

couponstripping息票撕離，息票拆賣

courtofauditors審計法院

courtofbankruptcy破產法院

courtofclaims索賠法院

courtorder法院命令

courttrust法院信托

covenant合同條款，保證條款

cover彌補，抵償；保證金，抵押財產；補進

coverage保險金額，保額;償債準備金

coverageratio償債能力比率

coverageinterestarbitrage拋補利息套利

coveringentry詳細分錄；演飾分錄

coverinto繳回

covernote暫保單，承保單

CPAassuranceservice注冊公共會計師信息安全服務

CPAfirm注冊公共會計師事務所

CPAinfo注冊公共會計師咨詢網

CPECenter專業進修教育中心

CPFOCertificate注冊公共財務官員職稱證書

CPPaccounting現時購買力會計

crashcost應急成本

creativeaccounting創造型會計

credit貸方，貸記，信用，信貸；減免，抵免

creditaccount信用帳戶

creditagency評信機構，信用調查機構

creditagreement貸款協議

creditanalysis信用分析

creditanalyst信用分析師

creditapplication貸款申請書

creditauthorization信用審批

creditbalance貸方余額

creditcard貸記卡，信用卡

creditceiling信貸最高限額

creditclearing信用清算，信貸清算

creditcontrol信用控制

creditcrunch信用緊張

creditdepartment信用部門

creditentry貸方分錄

creditguarantee信用保證，信用擔保

creditinflation信用膨脹

creditinformationinterchange信用信息交換

creditinstruments信用工具，信用票據

creditinsurance信用保險

creditinvestigation信用調查

credititems貸項

creditlimit貸款限額，信貸額度

creditline貸款限額，信貸額度

creditloss賒帳損失

creditmanagement信用管理

creditmanager信用經理

creditmarket信貸市場

creditmemorandum貸項通知單

creditor債權人

creditors應付帳款

creditors’committee債權人委員會

creditor’sequity債權人產權

creditor’sequityratio債權人產權比率

creditor’sledgr債權人分類帳

creditperiod信用期限，付款期限

creditpolicy信用政策

creditpurchase賒購

creditrating評定信用等級

creditreference信用調查信息

credit-referenceagency信用調查機構

creditreport信用調查報告

creditrisk信用風險

creditsale賒銷

credit-saleagreement賒銷協議

creditscoring信用評分

creditside貸方

creditslip貸方傳票

creditsqueeze信用緊縮

creditstandard信用標準

creditstatus信用狀況

creditsystem信用制度

creditterms信貸條件

credittransaction信用交易，信用業務

creditunion信用互助會

creditworthiness信用可靠性

creepinginflation爬行通貨膨脹

creepingtakeover爬行兼并

criminalfraud刑事舞弊，刑事欺詐

criminalinvestigation犯罪調查，刑事調查

criminalliability刑事責任

criminaltaxpenalty刑事稅收罰金

criterion標準

criticalpathaccounting關鍵路徑會計

criticalpathanalysis關鍵路徑分析

cross-allocationmethod交叉分攤法，交互分攤法

cross-borderlisting跨國界上市交易

cross-check交叉核對

cross-defaultclause交互違約條款

crossedcheck橫線支票，畫線支票

cross-guarantees交叉擔保，交互擔保

crossrate交叉匯率，套算匯率

cross-reference交叉索引，交互索引

cross-sectionanalysis截面分析

cum附有

cum-all附有各種權利

cum-bonus附有紅利

cum-coupon附息票債券

cum-dividend附有股利

cum-interest附有利息

com-rights附權，附認購新股權

cumulativedividend累計股利

cumulativepreferenceshare累積先股

cumulativepreferredstockshare累積優先股

cumulativevoting累積投票權

currency通貨，貨幣

currencyappreciation貨幣升值

currencyareas貨幣區域

currencybasket貨幣組合

currencybloc貨幣集團

currencyclause貨幣條款

currencycontrol貨幣管制

currencyconvertility貨幣可兌換性

currencydeflation通貨緊縮

currencydepreciation貨幣貶值

currencydiversification外幣幣種分散

currencyexchange貨幣幣種互換

currencyexposure外幣風險暴露

currencyfutures外幣期貨

currencyinflation貨幣膨脹

currencyoption外幣購買權，外幣期權

currencyrisk外幣風險

currencyindices外幣指數

currencyswap貨幣幣種互換

current流動的，本期的

currentaccount活期存款帳戶，往來帳戶

currentasset流動資產

currentassetratio流動資產比率

currentassetturnover流動資產周轉率

currentcashequivalent現時資金等值

currentcost現時成本

currentcostaccounting現時成本會計

currentcostdepreciation現時成本折舊

currentcostfinancialstatement現時成本財務報表，現時成本會計報表

currentcostincome現時成本收益

currentcostofgoodssold現時銷貨成本

currentcostoperatingprofit現時成本營業利潤

currentcostvaluation現時成本計價

currentdebt流動債務

currentdeposit活期存款

currentexpense本期費用，經常費用

currentfund流動基金

currentfunds流動資金

currentincome本期收益

currentinvestment短期投資

currentliability流動負債

current/non-currentmethod流動－非流動項目法

currentoperatingincomeconcept本期營業收益

current-outlaycost現付成本

currentperiod本期

currentperiodadjustment本期調整

currentprice現時價格，現時銷售價格

currentpurchasingpower現時購買力

currentpurchasingpoweraccounting現時購買力會計

currentratemethod現時匯率法

currentratio流動比率

currentreplacementcost現時重置成本

currentreturn本期收益率

currentsellingprice現時售價

currentsellingpricevaluation現時售價計價

currentstandardcost現行標準成本

currenttax本期稅額

currenttaxableincome本期應稅收益

currentvalue現付價值;現值

currentvalueaccounting現值會計

currentyield本期收益率

curtailment削減，緊縮

curvefitting曲線配合

custodialaccounting保管會計

custodialresponsibility保管責任

custodian保管人

custodiantrustee受托保管人

custody保管

custodyaccount代管帳戶

custom慣例

customarydiscount習慣折扣，慣例折扣

customaryform慣例格式

customaryprice慣例價格

customer顧客，客戶

customeragent客戶代理人，客戶代理商

customerdefault客戶違約

customerrisk客戶風險

customer’saccounts應收客帳

customer’sadvance客戶預付款

customer’sdeposits客戶保證金，客戶定金

customer’sledger客戶分類帳

customer’strade貿易慣例，國際貿易慣例

customs海關，關稅，慣例，貿易慣例

customsbond海關保稅

customsbroker保關經濟人，報關行

customsclassification海關征稅商品分類目錄

customsclearance結關，清關

customscooperationcouncilnomenclature海關合作委員會關稅商品目錄

customsdeclaration保關單

customsdrawback海關退稅

customsduty關稅

customsinvoice海關發貨票

customsoffice海關

customspreventiveofficer海關緝私員

customsservice關稅局

customstariff關稅稅則，關稅稅率

customsvaluation海關估價

cutoff截止，截帳

cutoffdate截止日期，截帳日期

cutofferrors截止誤差，截帳誤差

cutoffpoint取舍分界點

cutoffrate投資項目取舍收益率

cutoffstatement截止報表，截帳報表

cutofftest截止抽查，截帳抽查

CVPanalysis成本－銷量－利潤分析

cyberinvestment互聯網投資

cyberspace互聯網世界

cyclebilling循環開帳單

cycleinventory循環盤存

cyclicalfluctuations周期性波動

cyclicalindicator周期性經濟指標